Mahalo Maui!

2006年8月11日金曜日 
リース契約を終えると同時にAzekaのRibとSnack Shopを閉鎖する事になりました。
Azeka Familyは心からMAHALOの思いを、
マウイコミュニティ、家族、友人達に伝え感謝の気持ちでいっぱいです。
1950年以降　私共のショップをご利用されたお客様方々は、
何時しか私共にとっては、ビックファミリーとも呼べるほどの
交流、輪を築き上て頂きました事、心より感謝致します。
あなたのお帰りをお待ち出来ないのは、非常に残念です。
そして、最も心から労いと感謝を述べたいのは、アゼカショップの従業員達です。
彼らは、疲れを知らず長年に渡り協力を惜しまず働いてくれました。

今後、キヘイコミュニティの品質を改善することに力を入れたいと思います。
そして、何時かまた近い未来に皆様とこのマウイで、キヘイにてお会いできます事をことを楽しみにしています。